搁茅蝉辞濒耻迟颈辞苍 de soutien de l鈥橝MM 脿 la Convention d鈥橭ttawa sur l鈥檌nterdiction de l鈥檈mploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Adopt茅e par la 50猫尘别 Assembl茅e M茅dicale Mondiale Ottawa, Canada, octobre 1998,
amend茅e par la 59猫尘别 Assembl茅e G茅n茅rale de l’AMM, S茅oul, Cor茅e, octobre 2008,
r茅affirm茅e par la 209猫尘别 session du Conseil de l鈥橝MM, Riga, Lettonie, avril 2018
et r茅affirm茅e avec des r茅visions mineures par le 224猫尘别 Conseil de l’AMM, Kigali, Rwanda, octobre 2023
听
笔搁脡础惭叠鲍尝贰
Les mines antipersonnel sont con莽ues pour blesser ou tuer indiff茅remment toute personne entrant en contact avec elles ou passant 脿 proximit茅. Elles ont, 脿 long terme, un impact d茅vastateur sur les civils, qu鈥檈lles tuent ou blessent m锚me bien apr猫s la fin du conflit. Elles peuvent 茅galement avoir de graves cons茅quences pour les services de soins de sant茅 et les autres services collectifs essentiels aux populations comme l鈥櫭﹍ectricit茅 ou l鈥檈au.
L鈥橝MM s鈥檕ppose fermement 脿 l鈥檜tilisation de mines antipersonnel et exprime son soutien 脿 la Convention sur l鈥檌nterdiction de l鈥檈mploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, commun茅ment connue sous le nom de Convention d鈥橭ttawa ou Convention sur l鈥檌nterdiction des mines antipersonnel.
听
RECOMMANDATIONS
L鈥橝ssociation m茅dicale mondiale听:
- demande 脿 ses membres constituants de faire pression sur leurs gouvernements pour qu鈥檌ls signent et ratifient la Convention et qu鈥檌ls assurent la mise en 艙uvre de toutes ses dispositions鈥�;
- demande 脿 ses membres constituants de faire pression sur leurs gouvernements pour qu鈥檌ls cessent la fabrication, la vente, le d茅ploiement et l鈥檜tilisation de mines terrestres.
听